PETITE BILIOGRAPHIE
Je note ici les lectures qui m’accompagnent dans ce voyage …
L’empire des signes de Roland Barthes
Incontournable ? – Incontourné !
La préparation du roman
Cours au collège de France – Par Roland Barthes
Non je n’y étais pas ! Mais j’aurais adoré.
Le goût des haïkus
Mercure de France. 2012.
La courte introduction de Franck Médioni est très inspirante. Elle a suffi à me « déclencher ».
Petit manuel pour écrire des haïkus
Philippe Costa. Piquier Poche. 2010.
Cet ouvrage se veut une boîte à outil, il est foisonnant et roboratif. Peut-être aurais-je dû attendre de l’avoir lu pour me lancer ?
Pourquoi les non japonais écrivent-ils des haikus?
Alain Kervern. Ed la part commune 2010
Est un plaidoyer érudit pour l’interculturalité qui prédit la regénération du genre par son universalisation. Une exploration passionnante de toutes les dimensions de cette épineuse question.
En pleine figure – Haïkus de la guerre de 14-18
Anthologie établie par Dominique Chipot préface de Jean Rouaud
Vertigineuse suprise de constater que de jeunes poètes ont composé des Haïkus dans l’enfer des tranchées, qui vient démentir bien des idées reçues : le Haïku était alors déjà connu et pratiqué en occident. Cette magnifique anthologie nous plonge au coeur de l’enfer, le souffle court, et nous offre ces instants dérobés entre deux obus..
Haïku
Fayard. 1990.
Celui-ci est une pure merveille : classiques du genre du XIVè siècle au début du XXè avec une lumineuse préface de Yves Bonnefoy.
L’Art du Haïku, pour une philosophie de l’instant
Livre de Poche.
Textes présentés par Vincent Brochard et Pascale Senk. Bonne introduction au racines spirituelles du genre et notes biographiques sur Bashô, Issa, Shiki.
Haïkus du temps présent de Mayuzami Madoka
Ed Piquier Poche 2014
Née en 1962, Mayuzami est une grande dame du Haïku contemporain. Je viens de la découvrir, et je suis déjà fan.
Oreiller d’herbes de Natsume Sôseki
Ecrit en 1906 c’est un récit de voyage, un essai sur la création, une exploration de la sensibilité japonaise et de sa confrontation avec la modernité, c’est un récit malicieux et inspirant, incroyablement actuel et une réflexion sur l’art et la poésie. Indispensable.
Sôseki HAIKUS
Sôseki a écrit plus de 2500 haïkus, cet ouvrage illustré en présente 135. Un aperçu de la profonde humanité du maître. Préface interessante de Akiyama Yukata et très riche appareil de notes.
Ed Piquier poche
Le chemin étroit vers les contrées du Nord de Bashô
Dans la traduction de Nicolas Bouvier. Ed Héros-Limite 2006.
1694 ! Le dernier voyage du maître. Chaussez vos sandales de corde et nouer votre havresac, vous reviendrez changé de ce voyage-là.
Une année de printemps de Koyabashi Issa
Ed Céciledefaut 2008
Journal d’une année par le grand, très grand, Issa (1763-1827) ponctués de haïkus déchirants.