Tropiques (3)
Des ténèbres montent
à l’assaut du clair de lune
les chants de la nuit
Mille cris mêlés
stridents appels de la nuit
la terre parle au ciel
Chant de la dernière grenouille
quelques notes encore
puis se tait – le jour
Tropiques (2)
Du fond de mon lit
la forêt cendrée de lune
en rêve évéillée
Les fourmis manioc
en file charrient des fougères
– forêt vagabonde
L’éclat de la lune
fait plisser les yeux du chat
je ferme les miens
Tropiques
Du fond de la baie
un mur blanc de pluie avance
la forêt appelle
Les fourmis manioc
en file charrient des fougères
– forêt vagabonde
L’éclat de la lune
fait plisser les yeux du chat
je ferme les miens
Basho
Les jours et les mois s’égrènent, passants fugaces. Les années qui surviennent et s’en vont voyagent elles aussi. Notre vie même est un voyage, quant à ceux qui la passent à naviguer, ou ceux dont les cheveux blanchissent à mener leur attelage, la route n’est-elle pas leur véritable demeure ?
(Le chemin étroit vers les contrées du Nord.)
Japon (20)
Chemin du retour
remontant le cours du jour
perdue dans le temps